HO‘OPONOPONO

von

Morrnah N. Simeona

übersetzt von Kerstin Warkentin

Befreiungsgebet

Göttlicher Schöpfer: Vater. Mutter. Sohne des Einzigen

Wenn ich ( wir) __________________, meine (unserer) Familien, Beziehungen und Vorfahren, 

dich angegriffen haben, _________________ , deine Familien, deine Beziehungen, deine Vorfahren, in Gedanken, Worten und Handlungen seit Anbeginn deiner Schöpfung bis zur Gegenwart,

Demütig, demütig bitte-n ich ( wir) dich um Verzeihung, für all meine Fehler, meinen Ärger auf dich, meine Schuld, meinen Hass, meine Verletzungen, Trauma und Schmerz, meine Blockaden, usw. welche ich (wir) erschaffen haben, angehäuft haben seit Beginn bis zur Gegenwart.

BITTE VERZEIH MIR!

Antwort: JA. ________________ Ich ( wir) verzeihen dir.

Lass dieses Wasser mich reinigen, veredeln, und mich erlösen (uns), Täter und Opfer, von allen spirituellen, geistigen, materiellen, finanziellen und karmischen Verbindungen

(Notiz: der Gebrauch von Wasser in diesem Moment ist nicht notwendig. Eine symbolische Geste mit der Hand ist ausreichend für die Vorstellung von Wasser.)

Ziehe alles aus unserer Datenbank der Erinnerung, all diese unerwünschten, negativen Erinnerungen und Blockaden, die daran hängen, damit verknotet sind, damit gebunden sind und verbinde uns zusammen.

Durchtrenne, löse, binde auf und befreie all diese unerwünschten und negativen Blockaden .

Verwandle diese unerwünschten Energien in „reines Licht“

Fülle den Raum, den diese Energien besetzt hatten, mit göttlichem Licht.

Lass die göttliche Ordnung, Licht, Liebe, Frieden, Gleichgewicht, Verstehen, Freude, Weisheit und Wohlstand sich für uns verfestigen durch die göttliche Kraft, des göttlichen Vaters, Schöpfer allen Lebens, Mutter, Sohn des Einzigen, in welchem wir verweilen, ruhen und in dem wir SIND.

Jetzt und für alle Zeit.

Amen

englisch original

Statement of Release

Morrnah N. Simeona*

DIVINE CREATOR: Father, Mother, Son as ONE:

If I (we), ____________________, my (our) families, relative, and ancestors have offended you, __________________, your families, relatives and ancestors, in thoughts, words and actions from the beginning of our creation to the present,

Humbly, humbly I (we) ask you (all) for forgiveness for all my (our) errors, resentments, guilts, hatred, hurts, trauma or pain, offenses, blocks, etc., which I (we) have created and accumulated from the beginning to the present. PLEASE FORGIVE ME!

(Response) YES, _________________, I (WE) FORGIVE YOU!

LET THIS WATER CLEANSE, PURIFY AND RELEASE ME (US), offender and offended FROM SPIRITUAL, MENTAL, MATERIAL, FINANCIAL, AND KARMIC BONDAGE. (Note: The use of actual water is not necessary. A symbolic sprinkling gesture made with the hand will be sufficient to suggest water.)

Pull out from our Memory Bank or Computer ALL THE UNWANTED, NEGATIVE MEMORIES AND BLOCKS that attach, knot, tie, and bind us together.

SEVER, DETACH, UNTIE, AND RELEASE these unwanted memories and blocks.

Transmute These Unwanted Energies to “Pure Light”!

Fill the spaces these energies occupied with Divine Light.

 Let “Divine Order,” Light, Love, Peace, Balance, Understanding, Joy, Wisdom and Abundance be made manifest for us through the Divine Power of the Divine Father, Creator of all life, Mother, Son as ONE, in whom we abide, rest, and have our being... NOW AND FOREVER MORE. AMEN.

http://www.hooponoponotheamericas.org/pdfs/who-german.pdf