23.Februar 2006 Klopfsequenz: Ich bin gross
Welch „ZUFALL“??!! Ist es nicht genau die Verbindung zu der Klopfsequenz von Silke und mir?
Gwen Bonnell hat das in ihrem Newsletter veröffentlicht: Bitte, es ist meine Übersetzung, ich hab mein Bestes gegeben:
Original von Nelson Mandela:
„Unsere größte Angst ist es nicht, das wir glauben, unzulänglich zu sein, sondern unsere tiefste Angst ist es, dass wir so machtvoll sind, so groß sind, über die Grenzen hinaus, über alle Massen, wirklich so sein zu können. Es ist unser Licht, nicht unsere Dunkelheit, das wir am meisten fürchten. Wir fragen uns selbst „Wer bin ich eigentlich, dass ich so großartig, so grandios, so geistreich und talentiert sein darf?“ In Wahrheit ist es doch die Frage : „wieso eigentlich nicht? Ich bin ein Kind des Universums, ein Kind Gottes. Wenn ich so tue, als ob ich klein bin, dann bringt das weder mir etwas, noch der Welt. Ist es nicht wirklich einleuchtend, für mich, so eine Art selbsterfüllender Prophezeiung, das, wenn ich klein bin, in mich zusammen falle, schrumpfe, andere Menschen das Gefühl der Sicherheit in meiner Gegenwart haben? Wenn ich groß bin, dann fühlen sich die Menschen unsicher bei mir. Selber klein und unbedeutend. Wir sind geboren, um die Herrlichkeit Gottes, die in uns allen ist, zu zeigen, nach außen zu bringen. Das ist nicht nur in einer Handvoll Menschen vorbehalten, sondern ist in uns allen. Und während wir unser Licht scheinen lassen, geben wir unbewusst genau das an andere ab, lassen sie strahlen . Indem wir uns befreien von unseren Ängsten, befreien wir in genau dem Maaße andere.“
Ich habe es frei übersetzt und meine eigenen Gedanken dazu genommen :
Übersetzung anders von Paul Otte:
„Wenn ich so tue, als ob ich klein bin, dann bringt das weder mir noch der Welt etwas. Ich bin ein Teil des Universums, ein Teil des göttlichen Aspektes.
Wenn ich mich traue, wirklich groß zu sein, dann fühlen sich die Menschen bei mir sicher, sie haben das Gefühl der Sicherheit in meiner Gegenwart und müssen sich selbst nicht mehr klein und unbedeutend fühlen.
Wir sind geboren, um den göttlichen Aspekt, der in uns allen ist, zu zeigen und nach Außen zu bringen. Das ist nicht nur einer Handvoll Menschen vorbehalten, sondern uns allen.
Wenn wir uns endlich trauen, unser Licht scheinen zu lassen, zeigen wir genau das allen anderen und lassen auch sie strahlen. Indem wir uns befreien von unseren Ängsten, befreien wir andere in genau dem Maße.“
3x HK:
auch wenn es meine tiefste Angst ist, dass ich so eine Kraft in mir habe, ich liebe und akzeptiere mich
auch wenn ich so eine große Angst vor der eigenen Macht in mir habe, ich liebe und wertschätze mich, genauso, wie ich jetzt bin
auch wenn ich diese tiefe Angst in mir spüre, dass ich wirklich so groß bin, so groß sein könnte, solch eine mächtige Kraft in mir habe, und ich alles tue, um sie zu zu deckeln, ich liebe und akzeptiere mich trotzdem oder gerade deswegen
atmen
EFT(C) /Klopfakupressur -Punkte:
AB: Diese Angst, so gross zu sein über alle Grenzen hinaus SA: Ich fürchte mich vor meiner eigenen Kraft UP: Andere könnten Angst vor mir haben UN: BIN ich wirklich so mächtig? UL: Ich habe Angst vor meiner Macht in mir SB: Bin ich es wirklich wert? UA: Mein Gefühl der Unzulänglichkeit KOPF: Nein, ich bin es nicht
AB: Ich bleibe lieber klein und unbedeutend SA: Nein, ich will nicht mehr UP: Ich fühle mich sicher in meiner Kraft UN: Ich verdiene diese Kraft in mir UL: Diese Kraft in mir ist richtig SB: Es fühlt sich endlich richtig an UA: Ich vergebe mir selbst, dass ich mich vor mir selbst fürchte KOPF: Ich entscheide mich, mich richtig wohlzufühlen, indem ich meine Kraft zum höchsten Wohle von mir und anderen einsetze
atmen
HK: auch wenn ich mich vor meinem eigenen inneren Licht fürchte, vor dieser großen Kraft in mir, ich liebe und akzeptiere mich und erlaube meinem wahren Selbst zu strahlen und ich liebe es dieses Leuchten in anderen zu sehen
AB: Ich fürchte mich vor meinem eigenen Licht SA: Ich fürchte mich vor meinen eigenen Strahlen UP: Es fühlt sich sicher für mich an, ich selbst zu sein UN: Es ist richtig für mich endlich gross zu werden UL: Ich vergebe mir selbst dafür, dass ich mich so erschrecke vor mir SB: Dieses Licht in mir, ist das wirkliche göttliche Licht UA: Ich wertschätze dieses göttliche Licht in mir KOPF: und der beste Weg, genau das zu wertschätzen ist es, mein Licht strahlen zu lassen
a
tmen
AB: Ich entscheide mich, mich selbst zu umarmen SA: und dieses Licht in Freude und Dankbarkeit anzuerkennen UP: Ich liebe es, mein Licht strahlen zu lassen UN: Ich entscheide mich, mir zu erlauben, meine wahre Grösse in mir zu sehen UL: wertzuschätzen und einfach, zu sein SB: und ich liebe es dies in den anderen sich widerzuspiegeln zu sehen UA: Ich liebe es, gross zu sein KOPF: Es gibt mir und anderen Sicherheit
atmen
HK:
auch wenn ich mich in Frage stelle: wer bin ich eigentlich? um so groß, so scharfsinning, so genial, so geistreich und talentiert zu sein? ich liebe und akzeptiere mich genauso, in all meinen ungeahnten und zugedeckelten Möglichkeiten, Talenten und Fähigkeiten und Gaben.
atmen
AB: Bin ich nicht zu klein für all das? SA: Ich hab Angst vor meinem Scharfsinn UP: Ich muss doch klein bleiben UN: Damit die Menschen um mich sich nicht unsicher fühlen UL: Bin ich denn wirklich all das? SB: Habe ich wirklich all das in mir? UA: Ist es nicht besser klein und unbedeutend zu bleiben? KOPF: Ich hab Angst vor dem Risiko!
AB: Ich vergebe mir selbst dafür, mich für klein und unbedeutend gehalten zu haben SA: Es ist sicher für mich, so zu sein, wie ich bin UP: Ich bin scharfsinning UN: Ich bin geistreich UL: Ich bin großartig SB: Ich bin genial UA: Ich bin einfach gut in allem KOPF: Ich gebe mein Bestes
AB: Ich entscheide mich SA: indem ich all meine Ängste in Frieden gehen lasse UP: erlaube ich mir UN: und anderen UL: eine großartige Person zu sein SB: die Menschen ziehen ihren Nutzen aus meinem Licht UA: und meiner Größe KOPF: und das tut mir und anderen gut.
atmen
herzlichst Kerstin
Gwenn Bonnell http://www.tapintoheaven.com/brilliant
|